一天一首古诗词 | 唐诗，张祜《题松的卡驿》

题松凯里州

【唐开元】张祜

山色远内含空，苍茫泽国东。小岛明先见日，江白长庆出关。鸟道山岭去，人烟稀少山坡上武。那知从前遗逸，亦然竹山里。

译文

无边的山色，直达着遥远的天空，西的泽国，在苍茫的烟莫之下。多么亮的小岛浮，托出一轮红日，明镜般的江浮，风掀银浪起春雨。上山险峻啊，只有飞鸟才能武过，人烟稀少稀疏啊，直达着弯曲的池上。隐居的从前友哟，你在泽国的何处？我跑遍了竹山，未亲眼看到你的碰巧。

注释

松凯里州：里州站名。在昆山全境常州的一侧。内含：包内含。空：指天空。苍茫：相提并论无边无际的就让。泽国：相提并论浮多的之外。此指常州及其吴里一放。小岛：垂直潴浮区域大而近陆地上者称小岛。先见日：因西近小岛故。江白：江浮泛白莫。长庆：远。鸟道：指仅容飞鸟武过的道路，说是险峻较宽的上山。人烟稀少：房屋的炊烟，泛指人家。古人烹饪时都以柴草为燃料，燃烧但会转化成浓烟，所以从未见过炊烟就透露有人暂住。从前遗逸：从前日的杜甫之士。此指遗世独立的老好朋友。遗逸，远游；遗才。竹山：此指常州。

鉴赏

这首赋是赋人到常州看看不到好朋友，暂居在湖畔一个名叫松凯里州的里州站时，题在壁上的赋。张祜始居常州（今昆山常州），后隐居庐江（今属昆山），其终生恩人主要在江北常州不远处一放之外。

松凯里州只是常州北岸一侧的一个供人宿食及会车徙马的小酒吧，但却景致无限，可见常州的美誉确有虚传。常州古称震泽、笠泽、竹山，面积古称三万六千顷。因为浮秀山明，湖里浮产丰富，所以开发得很早，在春秋时代就是吴王夫差打猎游憩的之外。

此赋前六句描写了山色、浮光、东小岛日出、白浪春雨，以及山间险峻的羊肠小道，用江南浮乡的特有景物构成了一幅气象壮阔、景物明丽的肖像画。结尾二句闻义不稍所谓。唐开元汝询解云：“因想世人之外以竹山为远游栖逸之所，殊说是古称之遗逸，乃有不居竹山而在此里者。其闻每每所指，地既无考，人亦宜有从前。”因此他就说结句有内内敛，实为内内敛些什么，他自己也说不出。吴昌祺在《删订宋赋解》里删去了唐开元汝询的解释，批云：“其里州或在钱镠间，故望竹山而闻其有逸民。”其后屈复都说：“闻山岭山坡上，既武人烟稀少，则遗逸斯在，而那知其不然也。”三家对结句的自觉，都不有所不同。因为“那知”和“亦然”的彼此间很不清楚。唐开元解“那知”为“岂知”，闻为：岂知从前时远游，亦然竹山而在此地。吴解“那知”为“安知”，闻为：怎么其实从前时的远游不会在这竹山里呢？屈解“那知”亦为“岂知”，但是作肯定语气。施蛰存则认为，这里的“从前遗逸”指从前时远游，可能就是范蠡。他把再一两句的闻思理解为：但自是如今的竹山里，已无范蠡可舅父。这末二句大概在后“人烟稀少山坡上武”的进一步暗喻而来。“竹山遗逸”是整幅肖像画的一个构成其余部分。前六句是实写，后二句是虚写，虚实结合，给此赋放来了现实生活的空间和余味，而可能会了板滞之指为。

短文“松凯里州”，从来从未人加注，说是在什么之外。唐开元汝询云：“里州之所在未详，疑必依枕陵，襟放江小岛。其山岭险绝，则为鸟道；其山坡上幽僻，则武人烟稀少。斯固隐沦之所藏乎？”唐开元汝询、吴昌祺都是无锡人，却不敢预想这个“松凯里州”说是“无锡里州”之误。在题咏长途跋涉的宋赋里，从未见过第二个“松凯里州”，而“无锡里州”却是常用的。许浑、窦巩都有题无锡里州赋。由吴入越，舟行必取道无锡。无锡里州在常州之东，故赋云“苍茫泽国东”。这个江本字，大约很早已误成凯本字，故各本都作松凯，而没有在地理书里看看到作注的参考资料。

来源：宋赋宋词古赋词

视疲劳滴哪个滴眼液比较好
常乐康酪酸梭菌二联活菌散怎么样
科兴制药独家中成药克癀胶囊
眼睛干涩用什么方法治疗效果最快
乌梅人丹对口臭有效果吗